Showing posts with label finnish. Show all posts
Showing posts with label finnish. Show all posts

Friday, 26 November 2010

Land of a thousand lakes*

... whose language is 1000x more difficult than any others :P

Skipped Finnish class yesterday, was just too tired after spending 3 evenings out in a row: rehearsals (mon), Meego meetup (tue), dinner & stand-up comedy with friends (wed). Felt a bit bad because it was the last class for this semester. I think I learnt (retained) quite a lot more this semester, but progress is still painfully slow. I can pick out even more words and their conjugations when listening to people speak, but still not enough to understand much details. For e.g. while watching the stand-up, I heard something about vacation, Thailand, wife, 2000 euros, then hahahaha... What was the punchline now? Luckily there were a couple of American comedians who did their acts in English, as well as one English lady whose act was in Finnish but she spoke slow and clear enough that I understood a few jokes from her! Few... but still :D Jos puhut oikein hitaasti, ehkä voin ymmärrä! Ja myös helppo sanoja, olkaa hyvä :)

According to an article on yle.fi, we'll be seeing more record-low temperatures for this time of the year: "The next few days will be unseasonably cold, with temperatures this chilly nationwide seen only about once a decade". Let's see what's in store for Tampere:

Brrr. Staying below -10C for the coming week. At least it's sunny!

And at least we're not at -31C like in Lapland (northern Finland)... although when it gets below a certain point (maybe -15?) I can't tell much difference anymore because I can't feel anything anymore.

Had my weekly sauna just now. ("Sauna" is a Finnish word btw.) Usually I'll start off with about 10 minutes in the sauna, come out and cool off for a few minutes before going in for another round. But today when I stepped out after the first round, I immediately did an about-face and went back in. Wasn't thawed enough from walking home in the cold!

Speaking of freezing lakes and saunas, I wonder if I'll muster up enough courage this winter to attempt avantouinti (ice-hole swimming). I've got to try it at least once, right?

*) Finland is known as The Land of the Thousand Lakes (actually there are 187,888 lakes in Finland, of which 60,000 are large). -Source: wikipedia

----

Update 27/11/2010:

Yet another record cold temperature in Lapland (seems like daily news now), this time -34C in Utsjoki, where the long arctic winter nights have also begun (they won't see the sun again until 16/1/2011).

Friday, 12 November 2010

T.G.I.F.

Had Finnish class last night. I am making improvements but need to study more by myself instead of just flipping through the book right before class. Yesterday we went through some present perfect and past perfect tenses, as well as pronouns. There's this Chinese guy in class who didn't speak much English. I tried to explain the stuff to him but my Chinese skills are insufficient. Or is it that Chinese grammar is in fact insufficient to explain the above? There are no tenses, so how do I explain the perfect tense? And pronouns... how do you translate "whom/whose" to Chinese? Or explain the "which" in this sentence - 'The car, which I drive, is old.'

Apua. (Help.)

Typing this in a new browser - RockMelt. Pretty nifty, clean interface, based on Chrome. Haven't found it extremely useful, plus there's no Linux version yet so I can't run it on my home laptops. Will probably just use it as a light social browser on my work laptop.

So, Friday is here. Sauna soon. Might go for the "International coffee house" meetup after that, but not staying out too late as I've to be up early tomorrow for the road trip to Kouvola for the performance.

Have a good weekend!